dami's profileDREAMSPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    November 04

    SALAMANCA 1 y 2 de noviembre08

    Este fin de semana lo tenía especialmente reservado para pasarlo con Ruth. Nuestros planes iniciales fallaron, pero... lo arreglamos llendo a Salamanca a la casa de su abuela. Éramos cuatro, en una casa inmensa en medio de Castilla y sin calefacción!! Menos mal que mi Yaris puede con todo y pudimos llevarnos unas cuantas estufas.
    El sábado aprovechamos para predicar. Como sabía que allí todavía no se había predicado a los chinos, quedé con un hermano para que me llevara a predicarles y de paso aprovechar la camapaña especial. oh....!! pobre de mí cuando veo que las tiendas, restaurantes y frutos secos de chinos eran interminables.....
    Atendimos 16 negocios sin parar de caminar en toda la mañana, hasta que me quedé sin tratados. Pero..... seguían apareciendo más y más chinos por todas partes. Todo un territorio sin explorar! pero que impotencia al ver que quedarían atrás sin que yo pudiera hacer nada para evitarlo.
     
    El domingo, también, sin querer acabé encontrándome con una china perdida en la Plaza Mayor de Salamanca. Qué ilusión le hizo que yo pudiera darle alguna indicación en chino y ayudarla a situarse un poco! no sabía cómo darme las gracias..... y yo no podía dejar de pensar en qué extrañas casualidades tiene a veces la vida, recordando el día en que a Alfredo y Raquel les pasó algo similar en el aeropuerto. Dijeron: "la chica debió de pensar que aquí en España todos hablamos chino... los primeros a los que pregunta nada más llegar de China en avión y.... sorpresa! hablando chino!"
     
    La verdad es que mucho turismo no nos dio tiempo a hacer. Pero, probamos las típicas tapas y anduvimos de un local a otro probando e improvisando.... Lo de la rana fue bastante decepcionante, aunque yo ya sabía dónde estaba. Conocimos a muchos hermanos en la reunión y salimos un ratito por la noche con algunos de allí que estaban ilusionados de estuviéramos por allí (y eso que yo pensaba que Salamanca era muy turístico y tendrían que estar acostumbrados)....
     
    El domingo volvimos muy tarde, y para colmo, a las tantas de la noche, en Rioseco de Tapia. Sorpresa! otro chino! y... a este lo conocía! eran unos cuantos que volvían de comprar mercancía en Madrid y como decidieron invitarnos, no pude menos que hablar un ratito con ellos y conocer al resto que venían con el primero. Fue una agradable coincidencia, ya que, despejé de tal manera que pude hacerme el resto del viaje sin preocuparme por el cansancio o el sueño. Serían los chinos o el café? la cuestión es que.... a día de hoy sigo sorprendiéndome de todas las casualidades que hay en la vida...
    October 08

    Oriella y Bustiello (recuerdos)

    Hace unos días, fui a comer a casa de unos tío abuelos. Los vimos en la boda de mi prima. Hacía años que ni me acordaba de que existían y... claro, fue lo primero que nos echaron en cara nada más vernos. "Y tú quién eres? Como nunca veníis a las cenas de la familia.... ya no os conocemos!" Se les notaba verdaderamente resentidos. Porque resulta que siempre somos la parte de la familia Testigos de Jehová, los que solemos faltar.
    No me esperaba gran cosa de ellos durante la boda, pero... esta semana me dijo mi madre que unos de esos tío abuelos nos habían invitado este domingo a comer a su casa. Así que, pensé que ir con ellos sería bueno y a parte serviría para dar un mejor testimonio.
    Fuimos con mis abuelos y comimos genial. Estaba más allá de Mieres en una casita de pueblo. Lo emocionante era que en cualquier rincón de aquel lugar había pasado algo importante: había un portal y unas ventanas del edificio donde había nacido mi padre, un jardín que les recordaba una huerta inmensa, el camino que recorría mi padre de guaje para ir al colegio, la esplanada donde jugó con sus amigos de pequeño, la casa que limpiaba mi abuela con corral cuando mi abuelo se iba a trabajar, el pueblo donde habían vivido antes de irse a Suiza décadas antes y donde todavía quedaba gente que los conocía y recordaba, las casa donde habían nacido mis abuelos y sus hermanos, los caminos que existían y los que ahora existen...... Y de repente, te dabas cuenta, de que yo estaba allí y que desde entonces la vida de mis abuelos y de mi padre había ido pasando día a día y todo era diferente. Conocimos al primo de mi padre y sus hijos antes de marchar, y resultaba todavía más emocionante ver que ahora los primos ya no se juntaban para jugar, sino... para presentar a sus propios hijos y ver cómo había cambiado todo desde el tiempo en que eran ellos los que corrían por aquellos praos.
     
    Era como estar en un museo y ver cómo se suceden las diferentes escenas de una película de principios y mediaos del siglo XIX. Realmente aquellas casas tenían más de 100 años? Ahí dentro habían vivido bisabuelos y tatarabuelos míos? Cómo podía ser si todavía estaban en pie y para nada parecían cosa del siglo pasado!!
    Sip.... era emocionante de verdad.

    Pero lo que más me ha prestao ha sido saber que casi el 90% de mi ascendencia es puramente asturiana. No sabía ni me imaginaba que llevara tanto de esta tierrina dentro de mí.
    September 03

    Recuerdos de Dublín

    UPSTAIRS or DOWNSTAIRS
     
    Cuando conocimos al grupo chino de Dublín y preguntamos por los horarios de reuniones, nos enteramos que tenían dos grupos de estudio del libro. Lo curioso, y algo que a todos les hacía gracia, era que ambos grupos se reunían el mismo día y a la misma hora en la misma casa. Pero... unos "upstairs" (en el piso de arriba) y otros "downstairs" (en el piso de abajo).
     
    Así surgió la pregunta: "a cuál de ellos iríamos?" y eso fue lo que le preguntamos a los hermanos franceses e italianos al día siguiente.
    - ¿cuál nos recomendáis? ¿upstaris o downstairs?
    - Por supuesto, downstairs
     
    Era evidente que los que nos lo recomendaban eran de downstairs. Lo que me llamó la atención es que todos aquellos a los que les preguntábamos nos dijeran lo mismo. Hasta que más tarde nos encontramos con Siana de upstairs y decidimos hacerle la misma pregunta. Pero esta vez le comentamos que ya nos habían recomendado ir al otro. Ahí fue cuando surgió la verdadera disyuntiva, cuando Siana no era capaz de explicar el por qué ni quién podía habernos dicho aquello.
    ¿Era cierto que pudiera existir algún tipo de división entre ambos grupos? Con lo cerca que estaban el uno del otro!!
     
    Así, decidimos ir a ambos. Puesto que teníamos dos semanas, pensamos ir la primera a UPSTAIRS y la segunda DOWNSTAIRS.
     
    Después de encontrar la casa el lunes, coincidimos con una familia de chinitos que iba también a la reunión. No sabíamos a dónde habían picado ellos, pero no tardamos en darnos cuenta cuando Severine (de Francia) abrió la puerta. Ellos iban downstairs y sin que pudiésemos decir nada, Severine nos hizo pasar. No nos preguntó nada más, sencillamente nos hizo pasar. Y cuando estábamos todavía a tiempo de decirle que íbamos a ir UPSTAIRS, sin darnos tiempo siquiera a plantearlo nos invita a sentarnos. Ya no podíamos rechazar tantas invitaciones y tanta insistencia.
    - Pasad, pasad - decía Severine mientras nos indicaba con las manos hacia el piso de abajo y nos cerraba el paso hacia el piso de arriba.
    - Sentaros, sentaros - nuevamente indicándonos con las manos los asientos como si ya los tuviera reservados para nosotras.
     
    Disfrutamos mucho de aquel estudio del libro. Era estupendo y más aún porque ese día terminábamos el Apocalipsis!! jaja
    A mí me encantó y me pareció que los hermanos realmente hacían un esfuerzo muy grande por sacarle el máximo provecho al estudio a pesar del idioma.
     
    Salimos de allí convencidas de que como no fue posible ir UPSTAIRS esa semana, entonces, tocaría a la siguiente.
    Pero.... a lo largo de la semana Jerome y Severine nos invitaron a cenar y el único día que nos quedaba libre era el día del estudio del libro. ¿quedaría feo que fuésemos UPSTAIRS y luego bajáramos DOWNSTAIRS solo para cenar? Para evitar esa duda, decidimos decírselo directamente a Jerome:
    - El lunes veníis a cenar, verdad?
    - Sí, pero vamos a ir UPSTAIRS
    - No! no podéis. Esa no es la voluntad de Jehová. Estaréis llendo en contra de sus normas. Y eso no puede ser! - Evidentemente estaba bromeando - Andy! dicen que van a ir UPSTAIRS
    - Oh! eso no es posible! - contesta Andy
    - Pero... es lo justo. La semana pasad fuimos downstairs y esta toca upstairs - yo ya me empezaba a sentir culpable
     
    Creo que después de esto, Rebeca siguió hablando con ellos y planteó la pregunta clave: "¿En cuál hay más necesidad?"
    Parece ser que le preguntaron al hermano que dirigía el estudio del libro en el piso de arriba y mientras Jerome insistía en que era DOWNSTAIRS, el otro sencillamente se encogió de hombros como dando a entender que en el suyo no era tan necesario.
     
    Minutos antes... el lunes, caminando en dirección a la casa. Rebeca volvió a preguntar: " Entonces, a cuál vamos a ir?"
    Yo... pensaba que ir UPSTAIRS estaba claro. Era lo justo. Hasta que ella me planteó aquella última conversación con los dos hermanos. Empezamos a dudar....
    Y justo delante nuestro iba Siana. Dije: "Bueno, si entramos con Siana, evidentemente acabaremos UPSTAIRS como ocurrió la vez anterior con la familia de chinitos que nos arrastró sin querer a DOWNSTAIRS".
     
    Era posible.... pero, concretamos: Jehová nos mandaría una señal. Y tendría que ser evidente para que no tuviéramos dudas justo en el momento de tomar la decisión final.
     
    Con esa seguridad entramos en la calle donde vivían los hermanos. Repentinamente apareció el matrimonio italiano que desde la otra acera nos hacía señales mientras decían "DOWNSTAIRS". A continuación, un matrimonio de downstairs se bajó de su coche y entró en la finca al mismo tiempo que nosotras. Los italianos que ya nos habían dado alcance repitieron en voz baja "¿DOWNSTAIRS?" como pidiendo una respuesta afirmativa. Y justo cuando entramos por la puerta y nos reciben los de DOWNSTAIRS vemos allí al fondo, muuuy al fondo y abajo a Jerome, ya sentado en su butaca, mirarnos y empezar a hacer señas con las manos para atraernos a su estudio del libro.
     
    La emoción me llenó por dentro y me di cuenta de que realmente había cogido cariño a aquel pequeño estudio del libro.
    Rebeca y yo nos miramos, encogimos los hombros y bajamos las escaleras....

    11ESTUDIO DEL LIBRO CHINO 001 - Todo el grupo

    August 29

    DUBLÍN 2008

    都柏林
     
    Ya estamos aquí....
    En realidad llegamos hace casi un mes a Barcelona, pero... por estos parajes aún no se terminaron las vacaciones y los días de verano, así que, me ha faltado tiempo para pararme a contar cómo ha ido todo hasta ahora.
     
    He de decir que me ha encantado Dublín. Todo... ha sido un viaje especial en muchos sentidos.
    Por con quién iba, por la gente a la que conocí, por todo lo que vimos, por lo que visitamos, por las risas, por el grupo chino, por lo bien que nos sentimos en cada momento...
    Era todo diferente, es cierto. Muy diferente a España, no tanto de Asturias en cuanto a clima, paisaje o rutina, pero.... sí con culturas muy variadas, y costumbres muy diferentes. Y aún así, algo hacía que nos sintiéramos como en casa. Quizá el grupo chino o quizá cómo nos cuidaron Mónica y Melisa... no lo sé. Pero, ha merecido la pena cada momento que vivimos allí.
     
    Como detalle comentar que habíamos ido especialmente a estar con el grupo chino y colaborar con ellos. Y... puede que pensáramos que había necesidad pero, no nos imáginabamos que sería tanta! Tan solo eran 18 hermanos para 60.000 chinos solo en Dublín, y el resto del país sin atender.... Había hermanos de Italia, de Francia, de Inglatera.... todos apoyando a ese grupito, que a pesar de ser tan pocos, tenía unos resultados impresionantes. Porque... sin ir más lejos, dos familias completas de hermanos eran chinas y llevaban a sus niños a las reuniones tan educados y tan buenos.... que daba gusto estar a su lado.
    Predicamos bastante con ellos y practicamos mucho inglés.jaja. Ha sido una verdadera experiencia vivir con ellos esos días.
     
    Fuimos a betel también, inesperdamente, porque... no había entrado inicialmente en nuestros planes. También visitamos varias zonas de la ciudad, hicimos rockclimbing, muchas fotos y sobre todo... pasar tiempo con hermanos, comida, bebida y una guitarra siempre presente. Lo único que eché de menos: el verano.
     
    He colgado ya las fotos en el álbum DUBLÍN 2008. Iré agregando alguna experiencia graciosa de Dublín en nuevas entradas a lo largo de estos días.
     
    Aunque todavía me queda hablar de la Expo y de estos últimos días por Asturias.... Pronto, pronto....
    July 14

    VACACIONES!!

    vacaciones 2008

    Bueno.... Por fin han llegado las vacaciones!!
    Esta semana todavía trabajo, pero, como el miércoles es fiesta en Gozón.... solo tengo que trabajar 3 días y.... ya comienzan las vacaciones.

    Este va a ser el itinerario:

    VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO, 18,19 y 20 de julio
        
    ASAMBLEA DE DISTRITO EN SANTANDER

    LUNES, MARTES, MIÉRCOLES,  21, 22 y 23 de julio
        
    EXPO ZARAGOZA 2008 - "La mayor fiesta del agua en la tierra"

    JUEVES, 24 de julio
         Escala en BARCELONA

    Del 25 de julio al 6 de agosto
         DUBLÍN con el grupo chino de allí y de visita a ver a Melisa. De paso... un poco de turismo, no?

    JUEVES, 7 de agosto
         Escala en BARCELONA

    VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO, 8, 9 y 10 de agosto
        
    ASAMBLEA DE DISTRITO EN BARCELONA con traducción en chino

    y.... regreso a Gijón para trabajar el lunes.

    vacaciones 2008

    Pero.... ahí no se acaba el verano!
    Todavía queda el descenso del Sella, la Semana Grande de Gijón, alguna noche en el autocine, meriendas con los hermanos.... alguna ruta? y... quién sabe? puede que haya nuevas escapaditas de fin de semana.

    Eso sí! Todo con miras a iniciar el nuevo año de servicio 08/09 con muuuchas fuerzas, sobre todo en vista de cómo están cambiando los tiempos y todas las novedades que nos esperan.

    Intentaré mantener actualizado el space durante las vacaciones. Si no..... hasta después del 11 de agosto!!

    vacaciones 2008

    July 08

    MÁLAGA 4-6 de julio 2008

    Otro fin de semana de "minivacaciones".... y qué rápido se pasa!!
     
    La verdad es que nos hemos pegado una buena paliza para estar allí estos dos días, pero.... yo creo que no lo habría hecho de no considerar que fuera a merecer la pena y, nuevamente, ha merecido la pena.
    Disfruté muchísimo de estar con los cuatro de Madrid, de volver a ver a André y pasar el fin de semana en su casa, de conocer a otros hermanos y de disfrutar de un poco de playa, que no viene nada mal de vez en cuando.
     
    Lo mejor... fue el domingo con el grupo chino de Granada. Como siempre, se me hace muy complicado describir lo bien que lo pasé y cuánto disfruté de asistir al discurso y estar con ellos ese ratito. Pude ver a Xiaoying y especialmente a Xiaomiao, que tanto me estuvo preocupando durante los últimos meses. Conocí a tres hermanos de Hong Kong que vienen a pasar 1 mes estudiando español y pasamos un buen rato tomándonos un buen helado todos juntos después de la reunión.
    Al final, y "de paso" a la autopista, subimos hasta una de las zonas altas de Granada para ver unas vistas impresionantes de la ciudad y... de la Alhambra de lejos.
     
    Todo el viaje ha estado genial, desde el principio hasta el final. ¿volvería a hacerlo?.... estoy segura de que sí. Aunque si me dan opción, intentaría cogerme un vuelo y añadirle un par de días más. Y, aún si no fuera posible, lo repetiría con cada momento tal y como ha sido esta vez.
    September 22

    GIJÓN

    Spanish               una canción de Gijón
     
    Esta villa marinera
    tierra asturiana 
    donde las olas del mar 
    te despiertan de mañana. 
    Tiene magia y tiene encanto,
    tiene embrujo y alegría, 
    tiene marcha por el puerto 
    y por la calle Corrida. 
     
    Es el Gijón que quiero
    y que  tanto adoro.
    Este Gijón de ensueño
    es un tesoro
    lo llevaré muy dentro
    de mis entrañas
    No te olvidaré nunca,
    nunca, nunca
    Gijón del alma...
     
    Barrio de Cimadevilla
    lleno de grandes cantores.
    La playa de San Lorenzo
    donde surgen los amores.
    Esa belleza del Muro
    y sus lindas chavalinas.
    Y este Gijón es cachondo
    que alterna en las sidrerías.
     
    English                a song about Gijón
     
    This maritime town
    of Asturias land
    where sea waves
    get up you on the morning
    It has magic and delight
    it has charm and happiness
    it´s lively along the seaport
    and along Corrida St.
     
    Is the Gijón that I love
    and that I so adore.
    This dream-like Gijón
    is a treasure.
    I´ll take it very inside
    of my heart
    I´ll never, never, never
    forget you.
    Gijón of my soul.
     
    Cimadevilla neighborhood
    is full of big singers.
    San Lorenzo beach
    where the loves emerge.
    This Wall so beauty
    and its pretty girls.
    And this Gijón is funny
    they alternate in his cideries
    June 09

    comienza el verano!!

    el problema es que me da la sensación de que estoy empezando el verano demasiado pronto. mañana mismo, sin haber terminado las clases me cojo el tren destino a Madrid. hace un rato me acaban de contar los planes, y os puedo asegurar que el fin de semana va a ser in-creíble. esta vez voy a llevar la cámara bien preparada y me dedicaré a hacer muchas fotos,  para poder enseñar algo. la última vez que bajé, sólo hice una foto y luego me lamenté por ello. no pasará lo mismo esta vez.  ya os contaré cuando vuelva. eso sí, os voy a echar mucho de menos.

    un besazo

    DAMI